Итак, std::wstring нужен только для корректного разбиения строки в многобайтной кодировке на символы. Для вывода таких строк не подходят стандартные потоки. Но в пространстве имен std определены и потоки для работы с "широкими" строками, например, std::wcout.
Вчера наткнулся на 2 особенности работы этих потоков.