![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Карбонові стріли
Jun. 10th, 2008 01:54 pmВішав "заглушку" на carbonexpress.ru
Текст поганенький, але більше всього ріжуть око "карбонові стріли". Ну які ж вони карбонові? Вуглепластикові! А то якось "по-пацанськи".
І взагалі, треба почистити мову від непотрібних іншомовних вкраплень.
До речі, щодо протягів: пару місяців тому тримав у руках офіційний банківський папірець, на якому було зазначено: "Дійсний на протязі 3 банківських днів".
Текст поганенький, але більше всього ріжуть око "карбонові стріли". Ну які ж вони карбонові? Вуглепластикові! А то якось "по-пацанськи".
І взагалі, треба почистити мову від непотрібних іншомовних вкраплень.
До речі, щодо протягів: пару місяців тому тримав у руках офіційний банківський папірець, на якому було зазначено: "Дійсний на протязі 3 банківських днів".
