![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ходив вчора і кіно на „The Martian“. Екранізація дуже достойна, мабуть одна із найкращих екранізацій романів. До тексту дуже близько; фактично, вони просто трохи стиснули книгу. Правда, при цьому втратили кілька технічних деталей, пригод і тонну жартів :) Ага, „Сіськи!“ не показали.
В кінці нагнали трохи драми, яка в принципі не потрібна, але що ж тут вже поробиш. Принаймні враження не псує.
Кіно варте перегляду, і навіть неодноразового, хоча з досвіду скажу — тим хто книгу не читав деякі моменти будуть незрозумілі.
До речі, переврали деякі терміни. „Гравітаційний маневр“ якось дико назвали, не пам’ятаю вже як. ASCII-коди назвали гекса-кодами (ну да, ну да, „hex codes“). До речі, перше ж питання від тих хто книгу не читав і не розбирається у небесній механіці: „Я що, вони не можуть розвернутись і забрати його?“ :)
В кінці нагнали трохи драми, яка в принципі не потрібна, але що ж тут вже поробиш. Принаймні враження не псує.
Кіно варте перегляду, і навіть неодноразового, хоча з досвіду скажу — тим хто книгу не читав деякі моменти будуть незрозумілі.
До речі, переврали деякі терміни. „Гравітаційний маневр“ якось дико назвали, не пам’ятаю вже як. ASCII-коди назвали гекса-кодами (ну да, ну да, „hex codes“). До речі, перше ж питання від тих хто книгу не читав і не розбирається у небесній механіці: „Я що, вони не можуть розвернутись і забрати його?“ :)
Хто б міг подумати...
Jan. 25th, 2015 11:25 pmУ „Back to the Future Part II“ показали схід України:
Правда, у них це США-1985, значить ми відстаємо на 30 років.
Правда, у них це США-1985, значить ми відстаємо на 30 років.
Про Interstellar
Nov. 16th, 2014 07:26 pmУже написали всі, тому просто вставлю свої п’ять копійок.
Про це кіно я узнав ще рік тому, якщо не більше, а подивився на минулих вихідних. Крістоферу, схоже, не давали спокою лави Стенлі, і в результаті маємо сценарій багатосерійного фільму (серій п’ять, не менше) стиснутий до 3 годин з купою натяків на першу Одісею. На фінальних кадрах просто тупо ржака, я думав тупо злизано 1-в-1. Зробили упор на фізику, але забули про біологію й соціологію. Фільм сам по собі непоганий, але якийсь наївний, дитячий чи шо... Подача парадоксу близнят йде прямо як у старій радянській фантастиці, яку так добре обстібали АБС.
Найбільший фізичний „ляп“ — такий же як і у більшості інших фантастичних фільмів: герої літають на Delta-glider. Правда, на самому початку, начебто, пробували грати у достовірність: злітали з Землі на Saturn-V і при першій посадці робили вигляд що економлять пальне.
Ну таке. Сходити в кіно варто, і покласти собі у колекцію теж. Але не шедевр, не шедевр. Після після того як переглянув перший рекламний ролик — очікував більшого. Принаймні більше пейзажей Ісландії.
Про це кіно я узнав ще рік тому, якщо не більше, а подивився на минулих вихідних. Крістоферу, схоже, не давали спокою лави Стенлі, і в результаті маємо сценарій багатосерійного фільму (серій п’ять, не менше) стиснутий до 3 годин з купою натяків на першу Одісею. На фінальних кадрах просто тупо ржака, я думав тупо злизано 1-в-1. Зробили упор на фізику, але забули про біологію й соціологію. Фільм сам по собі непоганий, але якийсь наївний, дитячий чи шо... Подача парадоксу близнят йде прямо як у старій радянській фантастиці, яку так добре обстібали АБС.
Найбільший фізичний „ляп“ — такий же як і у більшості інших фантастичних фільмів: герої літають на Delta-glider. Правда, на самому початку, начебто, пробували грати у достовірність: злітали з Землі на Saturn-V і при першій посадці робили вигляд що економлять пальне.
Ну таке. Сходити в кіно варто, і покласти собі у колекцію теж. Але не шедевр, не шедевр. Після після того як переглянув перший рекламний ролик — очікував більшого. Принаймні більше пейзажей Ісландії.
The Man from Earth
Feb. 2nd, 2014 07:01 pmПрекрасний фільм 2007-го року. Про людину яка живе уже 14000 років, звичайну людину як і всі ми. Він хворіє як і всі, вчиться як і всі, забуває як і всі, просто не старіє і не вмирає. З часів кроманьйонців. У колі друзів-вчених, біля палаючого каміну і за бокалом з віскі він вирішив розкрити свою таємницю. Що із цього вийшло — дивіться самі.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0756683/
Початок нагадав заставку Twin Peaks, і фінальний саундтрек класний.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0756683/
Початок нагадав заставку Twin Peaks, і фінальний саундтрек класний.
„Відьмова гора“
May. 1st, 2013 09:56 pmПодивився тільки що ржачний кінчик: „Race to Witch Mountain“. Діснеєвський, для сімейного перегляду — немає кровіщі і, здається, навіть нікого не вбили. Присутній хороший гумор, гонки на тачках (а точніше втеча на таксі від вояків а потім від літаючої тарілки зі сканерами і бластерами), головний герой таксист однаково добре мочить мафію, вояків і іншопланетних біороботів-вбивць.
Фільм було знято у 1995-му, і дивився я його по телевізору. Скоріше за все - один раз. Бо із усіх спогадів у пам’яті залишився тільки один кадр - як чуваки розстрілювали підземних крикунів перед зачиненим бункером альянсу. Але той кадр разом із назвою добряче засіли у пам’яті - а значить фільм справив враження.
Сьогодні довго думав, що б його таке подивитись - і згадав про нього. Ох, дивився як вперше! Який же прекрасний фільм! А головну роль виконує сам Robocop! А сценарій оснований на оповіданні Філіпа Діка!
У фільмі йдеться про протистояння корпорації і, гм, профсоюзу на одні планеті рудокопів. Війна ведеться давно, давно відгриміли ядерні бомбардування, Земля давно забула про планету, а обидві воюючі сторони забули про причини війни. Люди засіли у бункерах по різні боки фронту і толком не знають що там відбувається у стані ворога. Та тільки бойові роботи-крикуни, роботичні дискові пилки, яких вони створили, нічого не забули. І еволюціонували. Знаєте у що може еволюціонувати дискова пилка? Ах не знаєте - ну то дивіться!
Кінцівка досить непогана, картинка достойна. Спецефектів майже немає, зате яка гра, яка гра! Які діалоги й монологи! Озвучка теж вище всяких похвал.
"Если хочешь быть камнем - будь камнем. Но тогда не будь жуком!!!"
Сьогодні довго думав, що б його таке подивитись - і згадав про нього. Ох, дивився як вперше! Який же прекрасний фільм! А головну роль виконує сам Robocop! А сценарій оснований на оповіданні Філіпа Діка!
У фільмі йдеться про протистояння корпорації і, гм, профсоюзу на одні планеті рудокопів. Війна ведеться давно, давно відгриміли ядерні бомбардування, Земля давно забула про планету, а обидві воюючі сторони забули про причини війни. Люди засіли у бункерах по різні боки фронту і толком не знають що там відбувається у стані ворога. Та тільки бойові роботи-крикуни, роботичні дискові пилки, яких вони створили, нічого не забули. І еволюціонували. Знаєте у що може еволюціонувати дискова пилка? Ах не знаєте - ну то дивіться!
Кінцівка досить непогана, картинка достойна. Спецефектів майже немає, зате яка гра, яка гра! Які діалоги й монологи! Озвучка теж вище всяких похвал.
"Если хочешь быть камнем - будь камнем. Но тогда не будь жуком!!!"
Ржачний стімпанк, космічна войнушка і вундервафля яка може знести пів місяця і працює від ай-педу.
http://www.imdb.com/title/tt1034314/
PS: "Весела прогулянка американців на Місяць у 2018 році заради передвиборних банерів дурнуватої президентки США закінчується дарт вейдерами у плащах та касках, які тут презентують 4-й Рейх, тобто, є нащадками тих гітлерівців, які встигли у 1945 втекти літаючими тарілками на зворотній бік супутника Землі."
http://www.imdb.com/title/tt1034314/
PS: "Весела прогулянка американців на Місяць у 2018 році заради передвиборних банерів дурнуватої президентки США закінчується дарт вейдерами у плащах та касках, які тут презентують 4-й Рейх, тобто, є нащадками тих гітлерівців, які встигли у 1945 втекти літаючими тарілками на зворотній бік супутника Землі."
"Вдребезги"
Sep. 11th, 2012 10:05 pmМав сьогодні ввечері займатись оптимізацією бази по CarWash, але прочитав рекомендацію ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
cd_riper, не втримався і подивився це кіно. rais_t_lin, тобі точно сподобається!
Прихильникам чорної комедії рекомендую однозначно, іншим - по бажанню.
cd_riper, не втримався і подивився це кіно. rais_t_lin, тобі точно сподобається!Прихильникам чорної комедії рекомендую однозначно, іншим - по бажанню.
Прототип HL2
Aug. 11th, 2012 02:41 pmПередивився старезний дитячий фільм "Москва - Кассиопея" / "Отроки во Вселенной".
Спочатку Вітя Середа (Гордон Фрімен) створює зореліт (запускає убер-машину) і з товаришами летить у сузір’я Кассіопеї (Зен).
Потім з’являються роботи (солдати альянса і радники) і іншопланетяни (вортигонти).
Потім треба підірвати реактор (ну да, так і є) щоб спасти цивілізацію.
Хеппі енд.
На фоні всієї історії постійно присутній чиновник ВОО - Виконуючий Особливі Обов’язки (G-Man) який говорить дивні фрази, робить дивні речі, постійно десь зникає, а в кінці забирає всіх з собою.
( картинки для порівняння )
А фільм хороший, насправді. І музика хороша. А пісні як за душу беруть...
Спочатку Вітя Середа (Гордон Фрімен) створює зореліт (запускає убер-машину) і з товаришами летить у сузір’я Кассіопеї (Зен).
Потім з’являються роботи (солдати альянса і радники) і іншопланетяни (вортигонти).
Потім треба підірвати реактор (ну да, так і є) щоб спасти цивілізацію.
Хеппі енд.
На фоні всієї історії постійно присутній чиновник ВОО - Виконуючий Особливі Обов’язки (G-Man) який говорить дивні фрази, робить дивні речі, постійно десь зникає, а в кінці забирає всіх з собою.
( картинки для порівняння )
А фільм хороший, насправді. І музика хороша. А пісні як за душу беруть...
А що в мене є!
Jun. 6th, 2012 07:19 pm
Підтримати національного виробника
PS: замовляв "Новою Поштою" а доставили кур’єром. Наче і не в Києві живу...
Добре що я не читав критику перед переглядом. Тількищо були у кіно - офігенний кінчик! Претензій, насправді, дуже мало. Я не буду їх тут описувати, їх зараз повен інтернет. Зроблю тільки кілька зауваженнь щодо перекладу.
1. Де фраза "Prometheus has landed"? Я її так чекав, так чекав!
2. Нітроген, оксиген - це все атоми. Якщо я не забув шкільний курс хімії, молекули зовуться азот і кисень.
3. У словосполученні "кесарів розтин" загубили слово "розтин" - вийшла обірвана фраза.
1. Де фраза "Prometheus has landed"? Я її так чекав, так чекав!
2. Нітроген, оксиген - це все атоми. Якщо я не забув шкільний курс хімії, молекули зовуться азот і кисень.
3. У словосполученні "кесарів розтин" загубили слово "розтин" - вийшла обірвана фраза.
"Серпень. Восьмого"
Mar. 11th, 2012 01:45 pmВчора ходили на "Джона Картера". Писати про нього не буду - фільм фуфло від першого до останнього кадру і не вартий жодної витраченої на нього копійки. Додам тільки що "Січ" (кінотеатр) розчарувала - показ переривався два рази "із технічних причин". Схоже, у них там щось перегрівалось.
Коли купували квитки на фільм - поцікавились, чи показують ще "Серпень. Восьмого". Дуже вже хтілось подивитись на бойові дії на великому екрані (хоча ми і тримали на увазі можливість російської пропаганди і орієнтованість на російського глядача). І тут на тобі - касирша каже що показ заборонили по всій Україні. Опачки! "Вуха" мінкультури стирчать із усіх щілин! А тепер давайте подумаємо. Коли у десятому обирали президента всі (і прихильники і противники) кричали про "про-російську орієнтованість" останнього. За роки правління "гарант" насіяв своїх ставлеників по всіх держустановах, у цьому немає ніякого сумніву, а значить всі держустанови, в т.ч. і мінкультури дотримуються позиції влади. Підозри про відсутність "про-російської орієнтації" у президента витали в повітрі давно вже, навіть більше - для багатьох ця відсутність уже була очевидною. От тільки такого яскравого доказу не було.
Подивимось тепер з іншого боку. Фільми зараз знімають (за мізерним винятком) щоб заробити балосів. А значить вигідно знімати такі фільми що підуть у прокат якомога ширше - не тільки на батьківщині а і за кордоном. Про що ж думали режисер і сценарист?
А думали вони, скоріше за все, про замовлення мінкультури Росії, що в свою чергу, виконувало замовлення влади. Не зрозумілий тільки сенс цього замовлення. Про грузинську війну 2008-го уже мало хто згадує, навіщо ж розпаляти?
Що маємо у сухому залишку? До різного роду пропаганди я, в цілому, "імунний", а фільм подивитися цікаво. Значить будемо піратити. Таким от неявним чином два мінкультури, які, здавалося б, мали стояти на стражі авторських прав, створили ситуацію у якій авторські права будуть, очевидно, порушені.
PS: хоча я і з симпатією відношусь до Грузії, я не підтримую жодну із сторін у подіях 2008-го року. Розгрібати політичне лайно яке там замішане мені просто огидно.
PPS: хотів сьогодні пошукати в інтернетах чого ж заборонили показ, а тут як раз на Інфопорні стаття вийшла: "Міністерство культури заборонило показ антигрузинського фільму".
Коли купували квитки на фільм - поцікавились, чи показують ще "Серпень. Восьмого". Дуже вже хтілось подивитись на бойові дії на великому екрані (хоча ми і тримали на увазі можливість російської пропаганди і орієнтованість на російського глядача). І тут на тобі - касирша каже що показ заборонили по всій Україні. Опачки! "Вуха" мінкультури стирчать із усіх щілин! А тепер давайте подумаємо. Коли у десятому обирали президента всі (і прихильники і противники) кричали про "про-російську орієнтованість" останнього. За роки правління "гарант" насіяв своїх ставлеників по всіх держустановах, у цьому немає ніякого сумніву, а значить всі держустанови, в т.ч. і мінкультури дотримуються позиції влади. Підозри про відсутність "про-російської орієнтації" у президента витали в повітрі давно вже, навіть більше - для багатьох ця відсутність уже була очевидною. От тільки такого яскравого доказу не було.
Подивимось тепер з іншого боку. Фільми зараз знімають (за мізерним винятком) щоб заробити балосів. А значить вигідно знімати такі фільми що підуть у прокат якомога ширше - не тільки на батьківщині а і за кордоном. Про що ж думали режисер і сценарист?
А думали вони, скоріше за все, про замовлення мінкультури Росії, що в свою чергу, виконувало замовлення влади. Не зрозумілий тільки сенс цього замовлення. Про грузинську війну 2008-го уже мало хто згадує, навіщо ж розпаляти?
Що маємо у сухому залишку? До різного роду пропаганди я, в цілому, "імунний", а фільм подивитися цікаво. Значить будемо піратити. Таким от неявним чином два мінкультури, які, здавалося б, мали стояти на стражі авторських прав, створили ситуацію у якій авторські права будуть, очевидно, порушені.
PS: хоча я і з симпатією відношусь до Грузії, я не підтримую жодну із сторін у подіях 2008-го року. Розгрібати політичне лайно яке там замішане мені просто огидно.
PPS: хотів сьогодні пошукати в інтернетах чого ж заборонили показ, а тут як раз на Інфопорні стаття вийшла: "Міністерство культури заборонило показ антигрузинського фільму".
