Я, здається, все життя думав, що всередині Stargazer використовує koi8-r для передачі текстових повідомлень користувачу. Сьогодні виявив, що Боря теж так думав. І ми обидва помилялись :)
Перекодування відбувається не на стороні користувача а на стороні плагіна конфігуратора.