Свіженьке, книжкове
Aug. 25th, 2012 10:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
madfЩойно дочитав "Crysis: Legion" by Peter Watts. У російському перекладі.
З перших же сторінок нагадало "DOOM: Knee-Deep in the Dead" і "DOOM: Hell on Earth". Характерна брутальна лексика добряче перемішана з біохімічною і медичною термінологією характерною для Воттса. Я у Crysis не грав, а тим паче у Crysis 2, тому не можу оцінити подібність сюжету. Але думаю, як і у випадку з Doom (а також "UFO: Враг неизвестен" Володимира Васильєва) сюжет книги має мало спільного з грою. При цьоми ніяких проблем із розумінням сюжету (крім певних темних місць) не виникає. Можливо ті хто грав у Crysis 2 зрозуміють більше, але і так непогано. Читається досить легко, особливо в порівнянні з "Сліпотою", але жанр специфічний. В основному для любителів фантастичних бойовиків.
Цікаво що Воттс був сценаристом Crysis 2 і Homeworld 2 (одна із моїх улюблених ігор).
Upd: прочитав на вікіпедії сюжет Crysis 2 - дуже подібний до книги.
З перших же сторінок нагадало "DOOM: Knee-Deep in the Dead" і "DOOM: Hell on Earth". Характерна брутальна лексика добряче перемішана з біохімічною і медичною термінологією характерною для Воттса. Я у Crysis не грав, а тим паче у Crysis 2, тому не можу оцінити подібність сюжету. Але думаю, як і у випадку з Doom (а також "UFO: Враг неизвестен" Володимира Васильєва) сюжет книги має мало спільного з грою. При цьоми ніяких проблем із розумінням сюжету (крім певних темних місць) не виникає. Можливо ті хто грав у Crysis 2 зрозуміють більше, але і так непогано. Читається досить легко, особливо в порівнянні з "Сліпотою", але жанр специфічний. В основному для любителів фантастичних бойовиків.
Цікаво що Воттс був сценаристом Crysis 2 і Homeworld 2 (одна із моїх улюблених ігор).
Upd: прочитав на вікіпедії сюжет Crysis 2 - дуже подібний до книги.
